ホーム / ニュース / 業界ニュース / 人工芝の遊び場の表面: テスト済みの落下安全システムの構築
11/03/2026

人工芝の遊び場の表面: テスト済みの落下安全システムの構築

人工芝の遊び場の表面は、芝生としてではなく、安全な表面として構築された合成芝システムです。実際には、これは、排水されたサブベース、衝撃吸収パッド、毛足の短い芝生のカーペット、および充填材の 4 つの層が連携して動作することを意味し、その上に立つ遊具に一致する規定の臨界落下高さまで単一のアセンブリとしてテストされます。

最も役立つ経験則は、繊維ではなく落下の高さを購入することです。安全性は下のパッドと各層の設置方法によって決まるため、上から見ると同じに見える 2 つのカーペットが、2.5 メートルのクライミング フレームの下ではまったく異なる動作をすることがあります。最初にテスト済みのアセンブリを選択し、次に色、次に価格を選択します。

遊び場の芝生の表面は何でできているのか

すべての準拠システムには同じ 4 つの要素が含まれており、1 つを省略したり間引いたりすると、2 ~ 3 シーズン後に障害が発生します。

  1. 排水されたサブベース。 圧縮された骨材またはコンクリート基礎が落下するため、水はパッドの下に留まらずに現場から出ます。
  2. ショックパッド。 メーカーのテスト済み落下高さ表から選択された、通常 20 ~ 60 mm のゴムまたはポリエチレンのパッ​​ド、またははめ込みタイル。
  3. 芝生のカーペット。 毛足は短く、通常 20 ~ 32 mm で、裏地に穴が開いているため、水を閉じ込めずに排水します。
  4. 埋めます。 シリカ砂、コーティング砂、TPE または EPDM 顆粒を刷毛で塗り込むことで重量を増し、変位に抵抗し、衝撃吸収性を高めます。

庭園用に販売されている景観用芝生は、パッドなし、テストデータなしのカーペットとほぼ同じです。これが芝生製品と遊び用製品の間に実際的な違いがあり、両者の価格を直接比較することは誤解を招く理由です。

落下高さが仕様を決める数値

芝の重量、パイル、保証ではなく、完全なアセンブリの臨界落下高さは、検査官、保険会社、または運動場の監査人が求める数値です。

ASTM F1292 に基づく衝撃試験では、ミサイルを地表に落下させ、ピーク減速度 (G-max、200 g 以下に抑える必要がある) と頭部損傷基準 (HIC、1000 以下) の 2 つの値を記録します。アセンブリがまだ通過する落下高さが、その臨界落下高さになります。 EN 1177 はヨーロッパのプロジェクトに対しても同様の役割を果たし、結果をメートル単位で公表します。どちらのシステムでも、パッドがほとんどの役割を果たし、芝生とインフィルが適度なマージンを追加します。これが、25 mm パッドと 40 mm パッドが上から見ると同じに見えて、同じように機能することがない理由です。

2 つの実際的な結果は次のとおりです。

  • 機器の最大プラットフォームまたはクライミング高さを快適に上回る定格のパッドを指定し、正確な芝とインフィルのビルドがそのパッドと一緒にテストされたことを確認します。
  • 衝撃性能は温度と飽和度によって変化します。冷たくて硬いゴムはエネルギーの吸収が少ないため、暖かい研究室を通過するシステムは、凍てつく朝には限界になる可能性があります。冬が厳しい寒さの条件のデータを求めてください。

芝生と他の遊び場の表面を比較する方法

ターフは清潔さ、全天候での使用、そしてデザインの自由度で優れています。初期費用と熱で損失が発生しますが、どちらも発見されるのではなく計画されていれば対処可能です。

あくまで指標的な比較です。実際の落下性能は常に、特定のテストされたアセンブリに依存し、決して材料カテゴリのみに依存することはありません。
表面 落下防止 定期的なメンテナンス アクセシビリティ 主なリスク
ターフオーバーショックパッド 高、パッドと芝を一緒にテストした場合 ブラッシング、インフィル補充、年次検査 硬くて水切りが良いのが良い 熱の蓄積。資本コスト
流し込みゴム 高 低額、パッチ修理あり とても良い 表面 hardens and can crack
人工木材繊維 深くて緩い間は良い 頻繁なレイクと補充 こまめにメンテナンスしないとダメになる 圧縮、変位、破片
エンドウ砂利 限定 時々かき集めます 貧しい 緩い素材のため、小さなお子様の近くには適していません
砂 限定 かき集めと補充 貧しい 屋内での移動、衛生状態、追跡

生涯コストを考えると、芝生は通常、数年以内に緩めの充填で隙間を埋めます。毎週の芝刈りや毎年の材料の再積み込みは不要で、1 つの連続した表面で用具ゾーンと周囲のオープンプレイエリアの両方を運ぶことができ、子供たちがつまずくトランジションストリップはありません。

ターフ、インフィル、パッドの指定

パッドから上に向かって作業し、カーペットを最初の決定ではなく最後の決定として扱います。

Artificial Turf for Playgrounds and Safety Surfaces 遊び場や安全面用の人工芝 クッション性のある粒状の詰め物を備えた、メンテナンスの手間がかからない合成遊び場の表面。選択したパッドとインフィルに対する衝撃性能を確認してください。 製品を見る→
遊び場での作業の一般的な範囲 — 一般的なデータシートではなく、サプライヤーのテスト済みシステムに対して常に値を確認してください。
パラメータ 典型的な遊び場の価値 なぜそれが重要なのか
パイル高さ 20~32mm 短いパイルが足元をしっかりと保ち、詰め物を保持します。長い庭の杭は柔らかいように感じるが、ずれてしまう
ショックパッド 20 ~ 60 mm、落下高さに合わせて ほぼすべての衝撃を軽減します
インフィル シリカまたはコーティングされた砂、多くの場合 15 ~ 25 kg/m² 重量を追加し、ずれを防ぎ、裏地を保護します
排水 穴あき裏地と段階的なベース 液溜まりを防ぎ、衝撃数値を安定させます。
UV安定化 アウトドア用糸のスタンダード 色褪せや繊維の脆化を抑制します

フィブリル化糸は、密度が高く、充填材の保持に優れ、足跡がつきにくいため、激しいプレーには通常選択されます。モノフィラメント糸は本物の草に似ており、装飾的なエッジやテーマのあるコーナーに適しています。いずれにせよ、購入するパッド、カーペット、詰め物の正確な組み合わせに関する影響レポートを主張してください。遊び場が植栽、小道、座席と接する場所では、幅が広くなるようにします。 景観人工芝範囲 非安全面をカバーするので、スキーム全体が 1 つの空間として解釈されます。

デザイン、色、表面熱

レイアウトと色の選択は、設計段階ではほとんど費用がかかりませんが、カーペットをカットした後の変更には費用がかかるため、何かを注文する前にプレイゾーンを決定してください。

幼児ゾーンとジュニアゾーンを分離し、ベンチからの視線を常にオープンに保ち、ランニングゲームに器具の脚の周りの厄介なループではなく、真っ直ぐで広いレーンを提供します。カラー芝生は、ゲームコート、道路標示、石けり遊び、テーマのある島を 1 つの素材で処理し、製品を混合することによって生じる継ぎ目やレベルの変化を回避します。

Colored Artificial Turf for Play and Landscape Areas 遊び場と景観エリア用のカラー人工芝 プレイエリアをゾーニングしたり、コートやマーキングを追加したりするのに役立ちます。着色された合成表面は、メンテナンスをほとんど必要とせずに、ゲームやテーマのある空間を統一できます。 製品を見る→

熱は、入札段階で正直に回答する必要がある唯一の欠点です。静かな夏の午後、合成表面の温度は通常、近くの芝生より 20 ~ 30 °C になります。靴や衣服による火傷の危険はほとんどありませんが、裸足にとっては不快であり、子供たちが遊びたいときにちょうど遊び場が利用されないままになります。明るい色、日よけの帆、敷地の向き、ミストライン、そして簡単な水遊びはすべて、それを軽減します。排水設計によって、雨が降った後に表面がどれだけ早く回復するかが決まります。ブリーフにパターン、ロゴ、または不規則な形状が含まれる場合、 カスタム芝生プロジェクト ストックロールではなく図面から始めます。

インストール: ほとんどの問題が始まる場所

遊び場の芝生で見かけるほとんどすべての失敗は、糸ではなく、ベースや縫い目に遡ります。

  • 基部が層状に圧縮されていないため、表面が沈降し、浅い水たまりが形成されます。
  • ショックパッドの接合部は突き合わされていますが、テープで固定されていないため、充填物が隙間に入り込んでいます。
  • 継ぎ目はブランコ、滑り台の出口、またはスペースを横切る最も混雑したルートの下に配置されます。
  • コストを節約するために中材は十分に充填されておらず、パイルは平らで光沢があり、滑りやすくなっています。
  • エッジの拘束がないため、カーペットはクリープして周囲で開きます。
  • 排水溝が間違った方向に設置されているか、後の造園によって排水口がブロックされています。

ベースの厚さ、パッドの固定方法、継ぎ目の位置、1平方メートルあたりの目標充填重量など、設置順序を書面で問い合わせてください。これら 4 つのポイントに正確に答えることができる請負業者は、通常、18 か月以内に戻ってこない請負業者です。

表面の寿命にわたる保守および点検

運動場の芝生の表面はメンテナンスが不要ではなく、あまりメンテナンスが必要ありません。また、年間の日課は午前中に実行できるほど短いものです。

  • 交通量の多い車線を毎月ブラシか電動ほうきで掃除して、平らになった山を持ち上げて充填物を再分配します。
  • 特にスイング下やスライドのランアウト時など、レベルが低下した場合は充填材を補充してください。
  • 雨季の前に排水口を掃除し、葉を取り除きます。
  • 縫い目、エッジ、パッドの接合部を年に 2 回検査してください。水が下に浸かる前に小さなリフトにパッチを当ててください。
  • 数年ごと、または機器を変更または移動するたびに、衝撃の減衰を再テストします。

良く構築されたシステムでは 8 ~ 12 年の使用が期待されますが、頻繁に使用されるパッチには最初に磨耗が見られます。通常、衝撃性能は表面が疲れて見える前に低下します。これがまさに、美観よりも検査スケジュールの方が重要である理由です。

簡単な購入チェックリスト

6 つの質問が、擁護できる仕様と後で説明する仕様を分けます。

  1. 機器の最大落下高さはどれくらいですか?また、テストしたアセンブリが到達する臨界落下高さはどれくらいですか?
  2. 供給されているパッド、カーペット、詰め物の組み合わせを正確にカバーしているラボレポートはどれですか?
  3. 寒冷地および雨天時の影響数値はどのくらいですか?
  4. どのような充填タイプと平方メートルあたりの重量が含まれていますか?また、補充材料は現地で入手できますか?
  5. システムはどのように排水され、水はどこへ行くのでしょうか?
  6. 完成した表面は、計画に必要なルートと設備のアクセシビリティ基準を満たしていますか?

よくある質問

遊び場の芝生の下ではショックパッドの厚さはどのくらいにすべきですか?

その上の落下高さに十分な厚さであり、必要以上に厚くはありません。パッドは通常 20 ~ 60 mm のオプションで提供され、各厚さには特定の芝の構造に応じてテストされた落下高さが含まれています。必要以上に厚くすると安全ですが、コストがかかり、表面が柔らかくなりすぎて足元の安定性が低下する可能性があるため、パッドメーカーの表と機器の図面を一致させてください。

既存のゴム面やコンクリートの上に芝生を敷くことはできますか?

健全なコンクリートの上でも、排水、エッジの固定、パッドが専用に設計されていれば、完全に作業可能です。既存のゴム製安全面を使用することは、ほとんどお勧めできません。古いパッドはすでにその性能の一部を失っており、組み合わせたアセンブリにはテストデータがなく、層間に閉じ込められた湿気は長期的な問題になります。

遊び場の芝生の表面はアクセシビリティ基準を満たしていますか?

それは可能であり、実際に行われることが多いですが、そのプロパティはカーペットではなく完成したアセンブリに属します。しっかりとした安定した水はけの良い表面と、しっかりとした縫い目と適切な詰め物により、車椅子ユーザーやベビーカーに必要な低い転がり抵抗が得られます。柔らかい、過剰に充填されている、または縫い目が不十分な設置は、たとえ材料が適切であっても実際には失敗します。

寿命はどのくらいですか?いつ交換する必要がありますか?

通常、学校や公共の公園で使用する場合、適切に設置されたシステムの場合は 8 ~ 12 年です。通常、交換は外観ではなく、衝撃テストの結果やパッドの劣化によって引き起こされるため、元のテストレポートとメンテナンスログを一緒に保管してください。これらは将来の検査で評価されることになります。

意思決定の順序を正しくすれば、残りは次のようになります。機器が要求する落下高さを確認し、それよりも高い評価のパッドを選択し、そのパッドでテストされた芝生と充填材を購入し、残ったお金を色、色合い、ディテールに費やします。遊び場の表面は、引き渡し日の写真の撮り方ではなく、1000 回目の雨の火曜日にどのように動作するかによって判断されます。